Lors d'une convention de loge dans une station de ski, des voleurs de bijoux prennent Barney pour leur principal conspirateur.