Les querelles entre époux s'intensifient à un point tel que les couples se séparent : Fred et Barney sont réunis en colocataires, tandis que Wilma et Betty couchent ensemble dans l'autre maison.