Cynthia est de retour d'Europe, et se montre particulièrement méprisante et distante avec les « têtes d'ampoule », sauf Malcolm.