Pour joindre les deux bouts pendant le congé de sa femme, Hal est obligé de cumuler deux boulots…