Winnie et sa bande pensent que Jean-Christophe va cesser de les aimer après qu'il ait découvert, dans la forêt des Rêves Bleus, un singe mécanique...