Tous les amis de la forêt des Rêves Bleus viennent en aide à la taupe qui doit creuser son ultime tunnel, un héritage de son grand-père...