Pour une fois, Coco Lapin n'a strictement rien à faire. Il décide de prendre des vacances. En son absence, ses amis le remplacent...