Jean-Christophe et le groupe, qui devraient être au lit, vont dans le jardin de leur voisin, où ils doivent se protéger contre le Slusher !