Jean-Christophe s'attaque à plus fort que lui en acceptant de garder un chien. En chemin, lui et le groupe découvrent le sens des responsabilités.