Après l’épreuve que ses nouveaux amis et lui ont dû passer dans la forêt, Ray profite d’un temps de repos bien mérité.