Ray infiltre l’académie rivale en se faisant passer pour l’une de ses élèves. Il ne tarde pas à rencontrer Ariane Algren, l’amie d’enfance d’Amelia.