Joe essaye d'attirer Dianne dans un piège alors que le destin de sa famille est en jeu.