La chaise de bureau de Virgilio s'écroule sous lui. Maria do Carmo tente de le convaincre d'acheter une nouvelle chaise et lui met sous le nez un catalogue Staples.