Kelly a décidé d'oublier coûte que coûte le professeur Lasky. Mais les événements ne l'aident pas : terrassé par un ulcère, Jeremiah est hospitalisé au centre médical où travaille Kelly ! Et les ennuis recommencent...