Aymé se fait passer pour handicapé pour sortir avec l'organisatrice des Handisports. De son côté, Jamel va tenter d'oublier Charlotte en mangeant. Seul problème, la machine ne veut pas lui donner son paquet d'M&Ms…