Lorsqu'une connaissance du passé d'Eileen arrive en Alaska, elle outrepasse les instructions, provoquant une scène frénétique qui a des conséquences inattendues. Pendant ce temps, Eileen et Roz progressent dans leur enquête sur l'affaire Gloria.