Grizzle a été banni de la meute, mais retourne dans la jungle et oblige Akela à accepter sa présence, tandis que Bagheera découvre alors que le loup-garou est impliqué dans un des stratagèmes de Shere Khan.