Un arbre gigantesque tombe lors d'une opération de reforestation, blessant grièvement Eve et forçant Bode à coordonner le sauvetage.