Alors que la MPU emménage dans de nouveaux bureaux, accompagné du nouveau patron, l'inspecteur Hollis Braun, un appel arrive signalant la disparition d'un bus urbain entier rempli d'étudiants en excursion. L'équipe fait appel à un père qui a tenté d'arrêter l'enlèvement, tandis que Jason demande de l'aide à un ancien collègue.