Brandon et Steve décident de prendre en main l'entraînement d'une équipe de base-ball. Mais c'est compter sans l'attitude d'enfants gâtés des joueurs, qui leur donnent bien du fil à retordre. De son côté, Brenda recueille un chien sur la plage...