Jim Walsh hésite à accepter une offre d'emploi qui l'obligerait à partir s'installer dans le Minnesota. La famille est divisée sur la décision : vaut-il mieux rentrer au Minnesota ou bien rester à Beverly Hills ? Andrea désire offrir quelque chose de spécial à Brandon avant son départ. Brenda, quant à elle, est persuadée d'être enceinte après cette soirée passée avec Dylan...