Dylan a des démêlés avec la justice tandis qu'Andréa se rapproche d'une ancienne connaissance. Donna souhaite que Ray montre à tout le monde ses talents musicaux et Kelly se prépare pour ses examens tout en se méfiant de plus en plus de Valérie, rentrée de Buffalo. Steve rencontre le directeur d'une maison de retraite à qui il va venir en aide.