David accompagne Donna à Portland pour y retrouver sa mère. Ray n'est pas content de la situation. Dylan se fait hypnotiser pour une mise en scène de son film.