Donna tombe amoureuse de Ray et accepte de sortir avec lui. L'ours Bruno est sous haute surveillance. Steve et ses amis veulent le "cambrioler". Bien du boulot attend Brandon quand il doit se "battre" contre un des amis du rectorat. Andréa et Jesse ne sont plus sur la même longueur d'ondes.