J.J. Jones revient en ville et demande l'aide de Valérie sur un dossier de divorce, ce qui va lui attirer quelques ennuis. Ray porte des accusations envers Joe à propos de leur dispute à Halloween, résultant de la suspension de Joe du match à l'Université. La mère de Donna confesse une indiscrétion passée à sa fille. Steve tente de protéger la mascotte de l'université.