La nomination de Susan pour un prix au journal de l'université fait revenir son ex-petit ami en ville. Brandon apprend la connexion dramatique entre ces deux-là, lorsqu'elle révèle son second secret. Clare refuse de croire la vraie histoire de Steve avec Elle, qui flirte avec le Président Arnold à la remise de prix. Kelly et Colin essaient de laisser tomber la cocaïne, mais la vente de l'une des oeuvres d'arts, arrangée par Valérie, leur fait reconsidérer la chose.