Les amis de Dylan sont surpris lorsqu'il leur annonce sa vie future avec Toni. Un séisme rend prisonniers Brandon et Susan dans un ascenseur avec une femme enceinte. À Pasadena, à la finale des interviews du Rose Bowl, Donna découvre un secret du passé de sa mère. Elle obtient aussi un avertissement du thérapeute de Ray. Steve et Clare ne peuvent arrêter d'y penser... La même chose dérange David, mais Val doit le retenir.