Dans la tradition du "Père Noël secret", Valerie et Kelly doivent se trouver un cadeau. Mais cette dernière en reçoit un plus beau encore lorsqu'elle rencontre sa demi-soeur. David essaie de se faire bien voir auprès de la mère de Donna tandis que Steve et Clare arrangent un rendez-vous entre leurs parents respectifs.