Petit à petit, Donna est gagnée par la paranoïa. Elle soupçonne Slan d’être l’auteur des coups de fils anonymes. David décide de se rendre chez Slan pour l’intimider, mais la police intervient et évite une bavure. Claire et Steve partent en week-end dans une belle maison. Le week-end se passe bien et ils décident de tenter de vivre ensemble...