Abby Malone, la mère de Valérie, débarque à Los Angeles pour un week-end. Mais les rapports entre Valérie et sa mère sont très tendus. Donna est encore sous le choc de la prise d'otages et ses amis s'inquiètent pour elle. Heureusement pour Donna, Cliff Yeager, le sapeur pompier qui est venu à son secours, est de retour à Los Angeles. Mais David n'apprécie guère le retour du beau pompier. Steve joue au golf avec Dick Harrison et il accepte de fumer un joint convaincu que cela va épicer ses rapports avec Claire. Chloé, une jeune chanteuse, joue au «Peach Pit Après la Nuit». David accepte de l'accompagner pour un dîner après son concert. Tracy retrouve une bague de fiançailles dans les affaires de Brandon. Elle est folle de joie mais sa joie tourne court quand elle apprend que c'est la bague que Brandon avait offerte à Kelly...