Kenny offre à Valerie une luxueuse chambre dans un grand hôtel, ce qui leur permettra de se voir plus souvent et dans de meilleures conditions. C'est le début de l'année universitaire, avec ses fêtes et son bizutage...