Le Peach Pit Après-la-Nuit éprouvent des difficultés. Noah, Steve, Brandon et David recherchent de nouveaux talents. Brandon soupçonne une implication de Noah dans l'agression de Kelly. Valérie et Donna deviennent des partenaires en affaires. Carly refuse toujours de sortir avec Steve..