Amy doit subir les conséquences de sa discussion passionnée avec un haut fonctionnaire de justice. Dans le même temps, Maxine et Sean arrivent à trouver une solution au problème de logement d'une mère fraîchement sobre qui cherche à récupérer la garde de ses enfants.