Une affaire impliquant une jeune adolescente accusée d'avoir brisé le couvre-feu et volé la voiture de sa mère, force Amy à être plus attentive aux besoins de l'inculpée.