Kai aide Bell à récupérer son carbocanin. Lys s'attache à une créature sauvage.