Après avoir passé une après-midi dans la bibliothèque de l'académie, Megumin et Yun-Yun acceptent d'aider Bukkorori à conquérir l'élue de son cœur.