Alors que TJ demande à Nell de jouer dans l'équipe de softball du journal, Lexi et Edward sont gênés de se retrouver au match. Pendant ce temps, Duncan tombe sur une ennemie de longue date.