Quand Nell apprend que Duncan vend le SoCal Independant, elle décide de prendre les choses en main.