Sophie convainc son père de se rendre à Osaka et propose de se remarier avec sa mère, mais ce n'est pas aussi facile qu'il y paraît.