Tandis que Loulou est acceptée dans un collège différent, Mindy a le dur dilemme de choisir entre retourner à New York ou de rester à Misora.