Shinmachi change de travail. Mais lorsqu'Igaki vient lui demander de l'aide pour concrétiser un transfert à l'étranger, il accepte d'être son agent une dernière fois.