Lorsque Shinmachi et Tohko veulent obtenir un contrat avec une skateuse douée de 9 ans, ils découvrent que son père est déjà en pourparlers avec une grande agence étrangère.