Shinmachi lutte contre ses envies de reprendre le football. En parallèle, il représente un joueur de baseball qui est sur le point d'être exclu de son équipe.