Les locos s'affrontent dans une course de vitesse par équipe. L'équipier de Koko tombe en panne, elle demande de l'aide à ses amis.