Tanaka pense que Murai lui a menti et quitte la convention, puis rencontre ses amis.