Tanaka avoue s'être inquiétée pour Murai. Il accepte de lui pardonner en échange de trois secondes.