Les suites d'une fête d'anniversaire oblige Nathan à réévaluer tout son projet.