Un événement horrible oblige Hegarty à prendre June dans son équipe. Elle gagne sa confiance tout en enquêtant secrètement sur l'affaire Errol Mathis.