Badeni propose à Jolenta de continuer à étudier la science du ciel, mais elle est rongée par la peur. Elle surprend ensuite les propos audacieux du comte Piast.