Le café Tontokochon ne désemplit pas depuis la victoire des filles au festival, ce qui ne décourage pas l'habitué de Ranko qui voudrait bien la voir hors du travail, malgré les règles en vigueur.